Aimer quelqu'un qui nous plante un couteau dans le coeur,fait mal
Aimer quelqu'un qui nous fait du mal et qui ne sens rend pas compte, ça fait encore plus de mal
Aimer une personne plus que tout et la perdre, fait mal
Aimer une personne pour qui on a l'impression que c'est pour la vie et que enfaite la personne s'en fou royal de vous et qu'elle vous prend que pour ..., fait extrémement mal

En général,
aimer une personne fait toujours mal à un moment ou à un autre,
même pour une simple enguelade.